Съберете се! - Да!
Скоро ще започне новия сезон. - Да.
Готови ли сме? - Да.
Към какво се цели АРКС?
Да спечели шампионата.
Добре! Да играем за победата! - Да.
Кавасаки, отивам на рехабилитация. - Разбира се.
Нацуки, погрижи се за него. - Да.
Да вървим!
Продължавай! Продължавай! Точно така.
Проверете защитата си.
Не се напрягай. - Да.
Няма
да се предадем, ще играем до края!
Продължавай!
Да. Много добре.
Точно така.
Няма да се предадем до края.
Наоки и аз ти го обещаваме.
Дори и да се разделяме,
когато мисля за теб,
мога да стана по-силен.
И аз ще бъда силна.
Повече няма да те видя.
Ако се срещаме, ще ни е по-трудно да се разделяме.
Сбогом.
Оттогава минаха 2 седмици.
Уцу... - Да.
Какво правиш обикновено в нощта преди мача?
Аз ли? Гледам баскетболни мачове на ДВД и си лягам в девет.
Наистина?!
В такава нощ аз и жена ми сме в супер любовно настроение.
Е, това ми дава сили за мача.
А, супер любовно настроение, а? Готино.
А, всъщност... от утре Май и аз ще живеем заедно.
Как ли ще си прекарваме времето
само двамата? да
Утре Рико отива в Каруизава.
Утре ли? - Точно.
Можем да хапнем малко Кацудон* /*панирано свинско с ориз/.
"Ако ядем Кацудон ще спечелим" май
Добре! Тогава да хапнем малко якинику.
Добре. - И аз съм за якинику.
Ще се черпим по холандски.
Слушай. Наистина ли не можеш да вземеш телефона си?
Яо толкова пъти ми казва...
.. че представянето ми не е добро.
И аз така мисля.
Може би трябва да се стегна повечко.
Какво е това?
Мислех, че можем да идем да се почерпим заради играта им.
Дори донесох тениски и помпони.
Съжалявам, че не мога да дойда на мача с теб.
Значи днес е последния ти ден
с тази работа?
Рико,
броят на клиентите ти...
броят на клиентите ти
този път не са достатъчно.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
Buzzer Beat *ПОБЕДЕН КОШ*
= Епизод 11 = "Начало на пътешествието".
Превод: disaffected и mrnkaloto Редакция: mrnkaloto
Управителю. През последните 2 години се грижехте за мен.
Не особено. Поздравления.
Работи здраво с цигулката. - Да. Много ви благодаря.
Кажи, Юске, къде е книгата за котките, за която те помолих,
а... забравих?
Съжалявам. Веднага ще я донеса. Веднагически.
Тя да не му е съпруга, или?
Ъ? Не е ли малко млада?
Като спомена, той говореше, че се чувствал като младоженец.
Ала? - Съжалявам.
Нали тогава само се правеше, пред гарата?
Спомням си, че беше това лято.
А, да.
Юкино. Съжалявам, съжалявам. Ето.
Какво има?
Да. Поради някаква причина брат ми...
... искаше един от слънчогледите.
Благодаря ти за великолепното представление.
Е, не успя да й го подари, затова го даде на едно дете.
ъ
Добра история за Наоки, нали?
Наоки. - Да.
Управителю, познавате ли Камия?
Знам всички за него.
Откъде познаваш Наоки?
Слънчоглед.
Малко момченце ми подари цвете.
Прекрасен слънчоглед.
Направи ме щастлива.
Помислих си: "Трябва да се старая повече с цигулката".
Много добре.
Хей, Рико, какво има?
Рико, какво става?
Май. Не си нося телефона. Номерът на Наоки.
Нали ти скъса с него?
Чакай малко. Ще попитам Шуджи.
Не.
Мисля, че не бива.
Слънчогледът е бил от Наоки?
Не се стараех колкото трябваше.
Дори тогава
Наоки подкрепяше мен и цигулката ми.
Наоки ми даде смелост, за да продължа напред към мечтата си.
Всичко е наред.
Сигурна съм, че ще бъде.
Наистина?
Наистина ли си сигурна?
Да, благодаря ти, Май.
Рико, къде са инициаторите? - Скоро ще бъдат тук, мисля.
Шуджи? - Да.
Вземи и това.
Да. Имам ти доверие.
Разбрано. Благодаря.
Предната врата, ясно? - Да.
Никога не избираш подходящия, Рико.
Така ли? - Да.
Така е.
Цяла нощ правих тази любовна диаграма.
Уха! Невероятно!
И защо си я правила?
Защото исках да осмислим живота си в последната си нощ.
Какъв е тоя "Х" тук?
А, за зимата на 2004.
Рико беше влюбена в семпая от отдела по пиано. Превърна се в скандал.
Това беше инцидентът 2-Д. - Да, да, да.
А това за фенерчето, което занесе на учителя Накашини?
Но Май, тук почти няма нещо за теб, нали?
Остави ме намира. - Съжалявам.
Тук взе телефона на Камия.
Намерила е телефона на Наоки? - Да.
Рико срещна Кавасаки,
а после и Камия,
после беше Шуджи.
Така е. Беше моето време.
Но защо Наоки е последният човек за Рико?
Виж, ще ти обясни по-късно.
Засега си мълчи, става ли?
Да. Да пийнем малко кафе.
А... като се замислиш...
Много неща се случиха онова лято, нали?
Така е.
Имаше и 2 години, през които не се случи почти нищо.
Така е.
Но това беше след като заживяхме заедно.
Може би.
Този апартамент ни донесе късмет в любовта.
Може би да.
Имаме да си кажем много неща за лятото, нали?
Така е.
Мина само половин година,
но откакто се преместихме тук, можем да си говорим открито за любовта,
да се смеем и плачем заедно.
Наистина ми харесваше.
Да и на мен.
Рико. Не искам да си отиваш! Не ми харесва.
Май! И на мен също.
По-добре не си отивай.
Нали искаш да останеш тук? - Не искам да си ходя.
И на мен ми е тъжно.
Прибрах се. - Добре дошъл.
Наоки, ела насам. - Какво е това?
Нацуки намина и ни го остави.
Било добро за костите, каза.
Ето! Давай!
Нацуки все пак е добро момиче. - Така е.
Чудя се защо ли скъсахте?!
Трябваше да учиш за изпитите.
Да. - Точно.
Ето. - Да.
Но все пак не биваше да се разделяте.
Както и да е. - Да.
Какво са мъжът и жената?! - Ъ?
Това пък какво е? Като текст от една песен.
Защото мамо, ти... - Да?
Някога си обичала татко, нали?
Но все пак...
сте се разделили.
Любовта е сложна, нали?!
Какво има, Наоки?
Наистина винаги има шанс да се провалиш.
Но не съжалявам, че се влюбих.
Винаги съм го казвал от сърце - "Обичам те!"
Така ли? - Точно.
Странно. Да си говорим за такива неща...
Е, вече съм на 24.
Разбирам.
Наоки е на години, в които разбира, че любовта не е само фантазия.
Да.
Виж! - Аха.
Намерих я. - Какво?
Както ми каза преди...
Момичето, с което мога да бъда.
Но тя има важна мечта, която да преследва.
Разбира се, мисля да я подкрепя,
но не искам да си отиде.
Защото за разлика от мен, тя не би се предала.
Разбирам.
Заповядай. - Благодаря.
Сериозна връзка? - Да.
Доверяваш ли се на чувствата?
Лесно е да се предадеш, казвайки "От любовта боли".
Но ако не се предадеш и повярваш в тях,
можеш да откриеш, че това,
в което вярваш, блести.
Блести? - Точно така.
Винаги си го виждал като дете.
"Няма да се откажа от баскетбола до края!"
И "Вярвам, че ще спечеля, ще победя на всяка цена!", нали?
Да.
Дори да се превърна в старица,
никога няма да се откажа от мечтата си.
"Късмет в достигането на целта!"
От твоя фен №1.
Невъзможно.
благодаря ти, Наоки
"Късмет в достигането на целта!"
От твоя фен №1.
И тогава нашето лято свърши.
Започна сезонът на 2009г.
PBA вдига завесите за 2009 и 2010г.
Редовният сезон започва с "ДжейСи АРКС".
Каква игра ще покажат на тук, ще ги накарат ли да станат на крака?
Уцуномия стреля.
Пазачът Камия Наоки, който бе аут заради нараняване
сигурно желае най-доброто на членовете на "ДжейСи АРКС"
и да спечелят шампионата.
2010 ранно лято
Пържени филийки по френски? - Да.
Ти ли ги направи, Ширакава?
Да. Искаш ли?
А, да. Е, само една.
Добра е. - Нали?
Изненадващо.
А Р К С! Напред! АРКС!
Това е последния мач за сезона.
Битката е яростна.
Отборът, който спечели, отива на плейофите.
Камия стреля.
Човекът, който пропусна старта на сезона, Камия Наоки.
След завръщането си е направо невероятен във всеки от мачовете.
Наистина допринася за отбора си.
Мачът приключи.
Имаме победител! "ДжейСи АРКС" - победителите от предишния сезон
ще отидат на тазгодишните плейофи.
В 6 ли започва? - Да.
Това е "наздравица за класирането за плейофите", нали?
Постарах се да намеря бойния си дух.
Да, така е.
Наоки.
Някак няма особена разлика.
От преди година по същото време,
когато каза "Ако спечеля шампионата, нека се оженим".
Не си се променил особено от тогава.
оО, Наоки и Нацуки пак са заедно.
Не. Само слух, слух. - Но е истина, нали?
Нацуки беше неотлъчно до него през тези 6 месеца.
Да, да. Не беше наоколо когато Сага се върна,
но когато Наоки се върна беше в страхотна форма.
Да, в чудесна форма е. - И... нещо повече дори.
Изглеждат чудесно заедно.
Виждам. Това е чудесно, нали?
Наистина не биваше да го прави.
По-добре да кажем на Май.
Здравейте. - Здрасти.
Ето виждаш ли? Заедно са.
Добре! Е, Кавасаки още го няма.
Но нека вдигнем наздравица. - Да.
Да, да, да, да.
Нацуки, ето
Ето, Наоки. - Мерси.
Добре, готови! Следващата година към шампионата.
Наздраве! - Наздраве!
Добре! Ето. Пий!
Ако спечелим шампионата
нека сключим брак.
Да.
Победи.
Добре.
Уцу, - Това е чудесно, нали?
Че ти и Наоки пак сте заедно.
Заедно?
Уцу, как успя да накараш директора да те пусне?
Не. Не пожелах. Нямах намерение да се женя.
А, не. Миюки е омъжена от три години, нали?
Пропускаш една от мажоретките ни.
Не.
Тази, която обичам сега
е различна от жената от преди три години.
Така ли? - Да.
Но пак е несподелена любов.
разбирам
Тази, за която Уцу държи факла, трябва да е късметлийка.
Ако е така, всичко е наред.
Уцу, ела! Става въпрос за Касукабе.
Касукабе? Какво за него...? - Ела, ела.
Рико? Върнала си се от Токио?
Точно така. За да помогна на Фондация на семпаите с представянето им.
Няма да е проблем, ако се отбия за малко, нали?
Разбира се. Но Шуджи тъкмо тръгна за мача.
Така ли?
Съжалявам. 10-те йени ми свършиха. Мисля, че ще стигна навреме.
Добре.
Ширакава? - Да.
Събираме се отново в 17:00. Разбрах.
Остана малко да го довършим. - Да.
Мястото е огромно,
така че трябва да направим кошове и отвън.
Така е. Е,
телешкото с къри, което Май направи вчера,
беше много по-добро от останалите.
Наоки!
Хей, чакайте ме! Чакайте!
Както и предположих, в баскетбола, при АРКС всичко е до скоростта.
Но силата не е ли важна, - Да, също и силата...
Но сега трябва да се концентрираме върху скоростта.
Чудя се, дали ще ни даде сили, нещо приготвено от Май?
Какво?
По-късно добави много чесън.
Шуджи ще играе в този мач, нали?
Да.
Ще влезне в играта след повече от половин година.
Ще играе само 3 минути, така че няма да е в активната част.
Така ли?
Кажи какво е състоянието на AРКС в момента?
Какво е? На финалите са!
Камия е наистина страхотен.
Вкарал е 60% от тройките.
Кажи. Това хубаво или лошо е?
60% е много добре!
Чудя се защо не са ги давали по телевизията?
В днешни дни мислиш ли, дали няма хора,
които искат да го гледат, като сумото и бейзбола?
Не може ли да гласуваме да се излъчва и малко баскетбол?
Изглежда Maй е станала истинска фенка на баскетбола.
Да. Имам основни понятия.
- Е, Благодаря за храната. - Добър апетит.
И? Последно как си?
А? Да, точно така.
Ето снимки от представянето ми в Каруизава онзи ден.
Да.
Чудесни са.
Кой е този красавец?
А? Той е моя виолончелист семпай.
Не, не, не. Въобще не съм се влюбила в него.
Единствените, които обичам в момента са...
Моцарт, Паганини и Чайковски.
Не мразеше ли училището по Романтика.
Е и сега е така.
Но, харесваш музикалната част.
Разбирам.
Значи Наоки се опитва?
Ето. Това е графика за игрите.
Няма ли да поддържате връзка?
Беше преди половин година. - Да.
Чудя се дали пътищата ни ще се пресекат отново?
Предпочитам да изсвиря нещо с теб.
"Успех и постигни мечтата си." От твой фен № 1.
Давам всичко от себе си.
Какъв ли ще е мачът?
Дали ще има много посетители?
Щом финалите наближат хиляди хора се появяват.
Знаеш ли втората зала на Йойоги?
Като е пълна могат да се поберат 3000 човека.
Толкова много... Страхотно.
Страхотно е. Когато посетителите се кефят
ме кара да се чувствам наистина възхитен.
Надявам се да се видим скоро.
Рико? - Кавасаки?
Мачът в Чиба започва.
Имам да свърша малко работа в Асоциацията, а закъснявам.
Мачът е в Чиба? - Да.
И ако спечелим, отиваме на финалите?
Няма да ни гледаш?
Искам, но не мога, имам уроци. - Разбирам.
Разбрах за това от Maй.
Че си си закрила мобилния и че работиш здраво там в Каруизава.
Да.
Наоки също дава най-доброто от себе си.
Този сезон игра добре.
Всъщност играе добре, когато е в настроение.
Така ли било?
Ако той говореше повечко,
може би нямаше да дойда в Каруизава.
Щях толкова лесно да се откажа от мечтата.
Ето защо си закрих мобилния.
Бях слаба.
Мразя слабостта си.
Но когато дойдох в Каруизава,
осъзнах колко много обичам цигулката.
Трудно е, но съм щастлива.
Така ли? Радвам се.
Ако бях аз,
щях да кажа: "Откажи се от цигулката и бъди до мен!".
Може би трябва да си те върна, Рико.
Когато Наоки ми каза: "Дай най-доброто", бях доволна,
но не сме поддържали контакт.
Бяхме разделени за половин година, дори не можех да чуя гласа му,
така че се чудя дали не ме е забравил вече?
Възможно е, нали?
Възможността двама, мъж и жена,
дистанцирали се в живота, да се срещнат и съберат е...
Как да кажа?
...е по-малка, отколкото да се вкара победен кош
в последната четвъртина и да обърне загубата в победа.
Победен кош? - Да.
Не знаеш ли?
В края на играта или полувремето, в момента, в който се чуе свирката
се изстрелва топката и отбелязва кош. Това е "победен кош".
Възможно ли е? - Да, възможно е.
Без значение колко неблагоприятна е ситуацията
или е трудно да сбъднеш мечтата си,
ако не се отказваш, винаги има начин.
Има път, дори и ако съм те загубил...
Няма... начин.
Хубаво е да говоря с теб след толкова време.
И на мен. Благодаря ти.
А, и освен това!
Казах ти, че няма да те лъжа повече,
така че искам да ти кажа нещо.
Наоки...
...още мисли за теб.
Полуфинал.
Това е третия полуфинал на PBA между "ДжейСи АРКС" и БРОНКОС.
Кой отбор ще победи и ще отиде на финалите?
В четвъртото полувреме,
"ДжейСи АРКС" водят с 8 точки.
Е, сега Камия...
"ДжейСи АРКС” си подават топката ритмично.
Възможност! Йойоги! Вкара!
Отново от Kaмия. Тройка!
Сага вкара от тройката!
С Kaмия в центъра, "ДжейСи АРКС" играят в перфектен екип.
Kaмия определено е обединил отбора.
Kaмия стреля! Успя!
Още една възможност! Уцуномия подава топката на Камия.
Kaмия... Направи последния изстрел.
АРКС сбъднаха най-съкровеното си желание. Отиват на финалите.
Ще играят срещу ХАРТС в последния си мач.
Наоки.
Сега мога да повярвам...
...в мечтата ти.
Бях ядосана когато ти казах, че това със сигурност няма да стане.
Насилих мечтите и бъдещето си с теб и те нараних.
Но сега знам с цялото си сърце.
Обичам те, Наоки.
Не можем ли да сме щастливи заедно?
Те ще си щастлива.
Но...
...не с мен.
Ти си много добра жена.
Исках да мислиш, че съм идеалният мъж
и че можеш да ми вярваш.
Тогава нямах никаква увереност,
просто се перчех и отчаяно защитавах гордостта си.
Мислех само за себе си.
Не знаех какво те притеснява.
Наистина съжалявам за това.
Но аз...
Брей. Ти си нежен. Прекалено нежен си, нали?
Защото си нежен, затова лъжеш и се предаваш.
Това момиче няма да направи нищо подобно за теб, нали?
Рико ми каза...
"Мечтата на Наоки ще се сбъдне".
Отиваш при нея, нали?
Да.
Следващият път ме научи как да правя печени филийки.
Не мога да ги направя, колкото и да се опитвам.
Добре.
Ти можеш да ги направи.
Определено.
Тогава също излъгах.
Не мислех за теб...
...като мъж или нещо повече.
Как тогава?!
Трябваше да победиш.
Не е заради някого.
А заради твоята толкова важна гордост.
Благодаря ти.
Нацуки. Какво ти е?
А ти ли си? Какво правиш тук?
Дойдох, за да се поупражнявам.
Пак ли?
Винаги си мислел: "Баскетбола това, баскетбола онова".
Носят се слухове, че харесваш мъже.
Тогава... Нацуки, излез с мен.
Нека хапнем кексчета заедно.
Звучи чудесно.
Открих хубав магазин.
Май.
Ако победя,
моля те, омъжи се за мен.
Как да й кажа?
Нямам пари. Сигурно ще ми се ядоса.
Наоки каза, че и миналата година се случило същото и се провали.
Съжалявам за забавянето. Вече е готово.
Кацудон* /вид ядене/! - Да, кацудон.
Добре, добре.
Благодаря за храната. - Благодаря за храната.
Май.
Наоки и Рико...
...скъсаха, нали?
Е. Чудя се,
Шуджи.
Ако победиш,
нека се оженим.
Изяж си кацудона и утре дай най-доброто от себе си.
Ще дам!
Kaцудонът е толкова вкусен!
Определено като го изям ще спечеля шампионата!
И след това ще направя Май щастлива! - Да.
Моля те, омъжи се за мен!
Казах ти да си почиваш днес, нали?!
Притеснявам се.
Не се притеснявай!
Тази година си по-различен от миналата.
Ако спечелим, се моли за MVP! /Награда за най-ценен играч./
Моля се за това.
Кавасаки.
Ще се срещна с Рико.
Добре! Давай!
Да!
Извинете ме.
Да, да.
От какво имате нужда?
А тук ли е Ширакава Рико?
Рико репетира за концерта в зала "Ога Хол".
"Ога Хол"? - Да, там.
Изглежда е заета с репетициите за концерта.
Може би ще се върне по-късно днес.
Ширакава. За какво си мислиш?
Време е, да вървим. - Съжалявам.
Здравейте всички.
Моля, седнете.
Знаете ли, измина само половин година откакто тя е тук.
Трудно й е...
...да се подготви за дебютния си концерт.
Но дава най-доброто от себе си.
Втора цигулка: Ширакава Рико.
Прибрах се. - Добре дошла.
Рико, Рико. - Да.
Току-що дойде посетител. - Посетител?
Попитах го за името му, но само каза: "Фен съм на Ширакава."
И искаше да ти дам това.
Благодаря ти. - Да.
Наоки.
"Успех с постигане на мечтата ти." Твой фен №1.
13-ти: Последен урок. 20-ти: Дебютен концерт.
Ще играеш ли с мен? - Наоки.
Изненадваш ме. Още ли играеш баскетбол по това време?
Е, все пак и аз искам да победя.
И да се оженя. - Какво?
А, нищо. Все пак е страхотно.
Наоки се превърна в този Наоки, на който се възхищавам.
Значи съм много зле тогава.
Е, това е така.
По това време миналата година измина
целия този път, за да играеш в мача. Защо игра толкова зле? Все още помня.
За това си прав. Съжалявам.
Стреляй!
Има моменти, в които аз не мога да направя нищо като хората.
Отидох до Kaруизава, но не я видях.
Отишъл си до дома на Рико? - Да.
Рико наистина дава най-доброто от себе си.
И преследва мечтата си.
Радвам се да чувам това.
Откакто... се преместих тук, винаги щом погледна насам, все това мисля,
Любовта...
...прави хората силни, нали?!?!
Не знам.
Но...
...аз ще съм.
Аз съм следващият, нали?
Наоки.
Добър изстрел.
Наоки.
Шуджи. Ако отбележиш, печелиш.
Да. - Женен.
Това са финалите на PBA за сезон 2009-2010.
Финалният мач между "ДжейСи АРКС" и ХАРТС започва след няколко минути.
Добре. Време е! - Да!
Наоки. - Добре.
Втората зала на "Йойоги" е препълнена.
Уцуномия, Йойоги, а ето и Kaмия.
Всички членове на "ДжейСи АРКС" излизат.
Вярно ли е? Играчът Моригучи има дъщеря този път?
Точно така.
Татко, дай всичко от себе си! Всичко!
Боже, нервна съм.
Това е страхотно!
Ти си онази, която срещнах това лято с Шуджи!
А старата дама от онзи път.
А? Вие сте онези ученички?
Толкова много хора.
A, Юкино! - И Юске!
Юске, ти ли? -Добър ден.
Благодаря. - А, Ебина?
Здрасти.
Аман от странни познати.
Надявам се да спечели. Надявам се да спечели.
Виж! Днес Наоки е...
в много добра кондиция!
Целта ни е да спечелим Шампионата! - Да!
Дайте всичко от себе си! - Да!
Уцу! - Да!
Хайде! -Да!
Първият концерт е след седмица.
Упражнявайте се!
Да.
Готови ли сте?
Г-це Ширакава?
Какво има?
Трябва... да тръгвам.
Какво?
Какви ги приказваш, Ширакава?
Днес му е много тежко на един важен за мен човек.
Трябва да отида и да го подкрепя.
Трябва да го видя точно сега!
Наистина ли обичате този млад господин?
Да.
Толкова много.
Всичко е наред. Любовта те прави силна.
Благодаря ви толкова много.
AРКС! АРКС!
Уцуномия!
Онии, давай!
Давай! Давай! Давай! Давай!
Уцуномия!
Шуджи! Шуджи, давай!
Страхотно! Страхотно!
Остана 1 минута. Необходими са още 5 точки.
Трябва да си тръгна, в крайна сметка.
Не се притеснявай! Има още възможност.
Точно така. Има още шансове..
Дайте най-доброто AРКС! - Наоки!
Kaмия стреля!
Отбелязва!
Има кош! - Да.
Наоки, дай най-доброто!
Чакай.
Ей ти, №8!
Дойдох!
След като съм ти фен №1, дойдох, за да те подкрепя!
Увери се, че ще спечелиш, идиот такъв!
"Идиот"?
Възможно ли е тя да е "важното момиче"?
Рико.
Нещо толкова добро и да не се дава по телевизията.
Силен съм.
Браво Наоки!
Натисни още! Натисни! Натисни!
Наоки!
Победен кош!
"ДжейСи АРКС" победи! Kaмия стреля!
Наоки!
Познаваш само малка част от мен.
Когато се засмееш, когато триумфирам.
Дори и така да е, не мога да те мразя.
Преди да се родя,
чух този дълбок глас.
Този живот
е просто едно ястие...
Невъзможно е да знаеш всичко.
Тогава защо ние...
сме така решени да преодолеем всичко до края.
И търсим съвършенство?
Ако това е любов,
всичко е наред.
След всичко, няма да ме наричаш "Идиот!"
Но, благодарение на теб станах по-силен.
Гледахте: ЯМАШИТА ТОМОХИСА в
*ПОБЕДЕН КОШ* Последен 11 епизод.
Превод: mrnkaloto и disaffected Редакция: mrnkaloto
Няма да те пусна повече.
Когато исках да разбера всичко,
предполагам те нараних отново.
Не можех да кажа от какво точно имах нужда.
Превърна се в непреодолимо чувство. /О, да ти си единствената./
Ако това е любов,
всичко е наред.
Благодарим ви, че гледахте с нас! /easternspirit.forumandco.com/
Eastern Spirit @ 2009